Echoing the sound, Esoteric Andalltha, Pardon my French (FR posts), Thoughts

Tous augmentent

George Washington
John Adams
Thomas Jefferson
James Madison
James Monroe
John Q. Adams
Andrew Jackson
Martin Van Buren
William H. Harrison
John Tyler
James K. Polk
Zachary Taylor
Millard Fillmore
Franklin Pierce
James Buchanan
Abraham Lincoln
Andrew Johnson
Ulysses S. Grant
Rutherford B. Hayes
James A. Garfield
Chester A. Arthur
S. Grover Cleveland
Benjamin Harrison
S. Grover Cleveland
William McKinley
Theodore Roosevelt
William H. Taft
T. Woodrow Wilson
Warren G. Harding
J. Calvin Coolidge
Herbert C. Hoover
Franklin D. Roosevelt
Harry S. Truman
Dwight D. Eisenhower
John F. Kennedy
Lyndon B. Johnson
Richard M. Nixon
Gerald R. Ford
Jimmy Carter
Ronald W. Reagan
George H. W. Bush
Bill Clinton
George W. Bush
Barack Obama
Didier Boclinville

Standard
Esoteric Andalltha, Pardon my French (FR posts), Stories

Un mec normal

Aujourd’hui, ça fait trente ans jour pour jour que mon assureur me téléphone chaque soir. Il me dit toujours qu’il est en déplacement mais je l’entends toujours téléphoner de la pièce à côté. Tous les soirs, à la même heure, il s’endort sous mon lit. Je le sais parce que je reconnais ses grands pieds mous qui dépassent. Il crie mal. Il dit qu’il entend des hélicoptères. Il a peur mais ça je le sais déjà. Sa vie est réglée comme du papier à musique. La mienne aussi car s’il m’appelle tous les jours à la même heure, je suis aussi là pour décrocher le téléphone du salon tous les jours à la même heure. Si je l’entends se coucher tous les jours à la même heure, c’est parce que je me couche aussi tous les jours à la même heure. Ma vie est normale. Enfin, tout est toujours subjectif mais quand je dis que ma vie est normale, vous voyez ce que je veux dire. J’évite la fatigue et l’excitation pour conserver une respiration normale. Vous savez, avec l’infiniment petit, on détruit sûrement des milliards de mondes ou de civilisations comme la nôtre invisibles au microscope rien qu’en respirant. J’évite les déplacements inutiles et les gestes trop brusques. Vous savez, avec l’infiniment petit, on détruit sûrement des milliards de mondes ou de civilisations comme la nôtre invisibles au microscope rien qu’en bougeant. C’est drôle parce que la vie, je ne l’aime pas mais je fais tout pour la conserver. Je suis un mec normal.

Standard
Esoteric Andalltha, Pardon my French (FR posts), Stories

Le “director’s cut” de l’article paru dans le dernier NowMagazine

Cet article n’a aucun intérêt. Pas le moindre. C’est plus honnête de vous prévenir. C’est mon numéro AWIPH qui a séduit la rédaction du Magazine NOW, pas mes talents journalistiques.

« Les meilleures huîtres du marché, c’est chez Tonton Huître à Flémalle ! »

Oui. Cet article est entrecoupé d’annonces publicitaires parce qu’il faut bien gagner sa vie.

« Du lundi 22 au samedi 27 juin, conditions spéciales au garage Jaquet à Boncelles ! »

Dans chaque numéro du NOW, je vous invite à visiter virtuellement un commerce wallon et même à vous y rendre physiquement si vous en avez l’envie. Et cette fois-ci, c’est le café Aux Caves d’Artois, rue de Limbourg 43 à Verviers que j’ai choisi. Oui, encore un café. Oui, avec un juke-box comme la fois passée. Oui, c’est un peu pénible. Je vous avais dit de ne pas vous réjouir ! Vous ne m’avez pas écouté ! Et puis de tous les cafés wallons que je connaisse, ce sont les Caves d’Artois qui ont le plus de charme. Genre mon bar préféré. Alors voilà. J’aurai tout le temps de vous emmener par la main dans d’autres types d’établissements : un salon de coiffure tenu par un homme portant des moustaches grosses comme des buis et le cabinet de mon dentiste dans lequel je dois aller me faire soigner une horrible carie purulente la semaine prochaine.

« Le nouveau roman de Marc Levy est bien. »

Je n’ai remarqué il n’y a qu’une semaine que chez Marinette, ça s’appelle aux Caves d’Artois. Marinette, c’est la patronne. Elle tient le café depuis une quarantaine d’années. Voire peut-être un peu plus. Les clients ont défilé, les modes ont changé. Les gens dansaient dans les cafés, avant. Maintenant, beaucoup moins. Les usines du quartier ont presque toutes fermé leurs portes. Une fois, un type a failli être dévoré par un grizzli enragé. Mais à mieux y regarder, ce n’était qu’un chat. Mais il n’avait pas l’air commode.

« Le vendredi 5 juin à 20h30, les impayables Taloche joueront exceptionnellement septante fois d’affilée leur légendaire sketch des frites au Kursaal de Dolhain. Migraine et nausée garanties ! »

La tension entre la gentillesse et l’humour de la patronne et la gentillesse et l’humour de son chien est considérable. Quand il ne court pas dans le jardin clôturé de sa maîtresse, l’animal féroce l’attend dans la camionnette stationnée à côté du café en hurlant et en grognant sans relâche. Marinette seule inspire confiance à ce chien qui est d’une hostilité extrême à l’égard de plus ou moins toutes les autres personnes du monde.

« Grâce à SOS Enfants Laids et Pauvres, faites vivre des enfants laids et pauvres ! »

Des centaines de curieux petits bibelots à vendre sont exposés un peu partout chez Marinette. Un nain en plastique, un canard en mousse, une voiture miniature, une collection de chevalières, des porte-clés de toute sorte, une bouteille de vin à roulettes, un sifflet en or, une cuiller, un jeu de société… On passerait sa vie à tout regarder.

« Du lundi 22 au samedi 27 juin, conditions spéciales au garage Jaquet à Boncelles ! »

Elle est pas déjà passée, cette pub-là ?

« Du lundi 22 au samedi 27 juin, conditions spéciales au garage Jaquet à Boncelles ! »

« Du lundi 22 au samedi 27 juin, conditions spéciales au garage Jaquet à Boncelles ! »

Je vais m’énerver.

« Du lundi 22 au samedi 27 juin, conditions spéciales au garage Jaquet à Boncelles ! »

« Du lundi 22 au samedi 27 juin, conditions spéciales au garage Jaquet à Boncelles ! »

« Du lundi 22 au samedi 27 juin, conditions spéciales au garage Jaquet à Boncelles ! »

« Du lundi 22 au samedi 27 juin, conditions spéciales au garage Jaquet à Boncelles ! »

ON A COMPRIS, BORDEL !

« Du lundi 22 au samedi 27 juin, conditions spéciales au garage Jaquet à Boncelles ! »

Bon, j’y vais sinon je vais faire un malheur. De toute façon, la rédaction de cet article n’était qu’un prétexte pour faire passer un message à mon ex-femme qui ne répond plus jamais à mes appels téléphoniques. Monique, si tu me lis, pourrais-tu me rendre d’une façon ou d’une autre mon best of d’Hervé Vilard ? Ça me manque, la musique quand je conduis. Merci.

Standard
Echoing the sound, Pardon my French (FR posts)

Pardon My English

J’avais envie de rendre hommage à ce fantastique projet qu’est Pardon My French en y allant de mes transcriptions hasardeuses.

Si vous sentez vous aussi l’inspiration monter comme une envie de pisser, commentez cet article en nous régalant de vos traductions approximatives de titres de chansons célèbres !

« Bougnoules dans la nuit »

« Un Guy jaloux »

« Un moelleux criminel »

« Un canasson sans titre »

« Un communiqué dans une fiole »

« Je m’intitule »

« Je ne parviens pas à t’extraire de ma caboche »

« Rien ne compare à toi »

« Ferme ta gueule »

« Rafistole mon cœur »

Standard
Pardon my French (FR posts), Stories

Des révélations explosives

OH PUTAIN.

Le scoop de l’année ! Moins de deux cents jours avant la prescription, les identités des fameux tueurs du Brabant viennent d’être révélées ! Les auteurs des faits, actuellement détenus au commissariat de Baulers, sont tous passés aux aveux il y a une heure, selon une dépêche de l’AFP. « On pensait qu’on pouvait », auraient-ils rétorqué.

Les noms des malfaiteurs ont été rendus publics, il s’agit de Karel Barteaux, Charles Godin, Donatien Lamothe, Martin Desmet, Romain Fournier, Audric Berthelette, Jules Givry, Émile Marchal, Armand Pouchard, Seymour Langelier, Florian Aubert, Adrien Houle, Nicolas Monrency, Vincent De La Vergne, Joseph Lacombe, Benjamin Mul, Niel van Duuren, Geneviève Marchandise, Jean-Denis Lejeune, François de Brigode, Matthieu Courtoy, Patrick Mangemerde, Martial Hurlevent, Eugène Bite, Guy Mollet, Théodore Favreau, Jean-François Henrottin, Émmanuelle Fléchette, Agate Desaulniers, Alexandre Therriault, Jean-Fiacre Dubois, Bruno Sauriol, Jean-Louis Mélin, Alain Goulet, Honoré Saint-Laurent, Armand Leclerc, Sophie Michaux, Philippe Gilbert, Eddy Cordy, Sébastien Paquin, Yves Foutredieu, Marcel Gougeon, Barakah Zahid Assaf, Naim Munib Sabbagh, Khaleel Raji Kanaan, Fayyad Sa’dun Kattan, Imad Nuh Aswad, Khatib Zarif Kassab, Koen Kortegem, Anaïs Blandieux, Al Harith Ghiyath Asker, Nadia Vandeberg, Thomas Dubeau, Merlin Quenneville, Cédric Charette, Nicolas Doucet, Gilbert Hébert, Matthieu Binet, Léon Avare, Artus Hébert, Thomas Michaud, Perrin Deschênes, Zacharie Dandonneau, Claude Chassé, Philippe Belligoi, José Terminus, Eugenia Marcil, Christophe Paquet, Alexandre Greimers, Jordan Roncins, Pierrick Hauglustaine, Pascal Mignon, Olivier Delhez, David Novotný, Gilles Senneville, Suzanne Buttignol, Shihad Mahrus Quraishi, Abdul-Azim Maymun Shamoun, Umar Abdullah Gaber, Ziyad Fouad Hakimi, Harry Maréchal, Jaleel Hajjaj Mikhail, Jabalah Najeeb Abboud, William Dunker, Rigó Szevér, Lorant Sári, Georges Grignoux, Kévin Chasseroux, Jean-Michel Zecca, Louis Michel, Dirk Frimout, Anne-Sophie Tremblechien, Boy Steens, Dries Leenders, Dingenis Kooper, Hassan Neef, James Buunk, Noah Brandts, Stan Bruin, Onno de Wildt, Sep Knot, Simeon Engelhart, Abdullah Klok, Zoé Wensveen, Duncan Schrooten, Anjani Bras, Orlando Kuik, Freke Rodriguez, Bosse Buijze, Darrel Pothof, Gerard Bakhuis, Lynn Glas, Falko Wijmenga, Yang Verberne, Alain Nabuurs, Sofian Wildenbeest, Frenk Elema, Cathalijne Toonen, Gerlof van Drimmelen, Jin Kulk, Laurus Schrauwen, Hugo Marx, Etienne Neve, Bengt van Meegen, Safa Rip, Romme Mertens, Abdellatif Knuiman, Ingmar van Andel, Rorbertus Zeldenrust, Lukas Hiddink, Clemens Aardema, Jim van Essen, Ritske Bijlsma, Jelisa Goemans, Fenno Huijsmans, Marie Antoine, Anthony Paschen, Richard Kubát, Félix Detrembleur, Emanuel Valenta, Jan Staněk, Josef Novák, Cerise Sassin, Morgane Jeanfoutre, Tomáš Strnad, Petr Machač, Piotr Gaspard, Michal Bernášek, Alan Edward, Antoine Levasseur, Fabrice Bérubé, Brice Rochefort, Félicien Lafontaine, Aimerick Triplecouille, Jean Jaurès, Jean Valjean, Raphaël Nizette, Alban Poulet-Sauvage, Michel Sirtaki, Virginie Roussel, Pénélope Couturier, Jérôme Syndicaliste, Didier Proufe, Thomas Proot, Nicolas Graindorge, Daniel Colard, André-Georges Fournier, Marin Gembloux, Théophile Ganté, Dieudonné Boulou, Willy Trouvé, Olive Pipi, Julio Gomes, Marco Zagaglia, Josef Zeman, Quentin Noirfalisse, Wim Labye, Fabian Hansen, Thomas Lecloux, Patrick Jeanmart, Scott Foler, Brian O’Connor, Marinette Janssens, Fabrice Grogibier, Marcel Mourmelon, Jean-Pierre Dupont, Guillaume Durant, Manon Duris, Marc Adamberg, Simon Cohen, Rachid Rasson, Laurent Xhandelesse, Anicée Ransonnet, Michel Jacquet, Sébastien Pirnay, Antoine Nélisse, Aurélie Evens, Fabio Mironton, Ronald O’Relly, Michel Batidaud, Mickey Halloway, Peter André, Allan Theo, Laurie Dubuisson, Stéphane Homosexuel, André Boulamerde, Laurent Louis, Jean-Georges Catastrophe, Laurens Hovens, Jordan Chevy, Ross Vriezen, Douglas Koopman, Jan-Pieter Grevink, Quintijn Bruinewoud, Heintje Koorevaar, Lulu Snepvangers, Marc Herman, Jasmyn Poppeliers, Avinash van Aggelen, Minoesch Hensen, Roos-Marijn Gerritsma, Sascha van der Slik, Mats Schuringa, Dinh Kornet, Niel van de Bovenkamp, Annamarie van Meegen, Susette van der Slot, Marita Compier, Nicki den Haan, Anne-May van Baaren, Sijbren Stel, Anouck den Toom, Muammer van Groen, Giliam Jol, Lisenka Wardenaar, Trung Verwaaijen, Manus Visscher, Kika Blankendaal, Gerjan Boswijk, Amina Nieuwhof, Miroslav Rác, Vladimír Girga, Martin Kasík, Marine Verviers, Eugénie Formattin, Pascaline Trempouille, Pavel Škola, Arnoldo Olivas Pina, Leandre Baeza Ramón, Klaus Zelaya Carrero, Justiniano Llarnas Salinas, Juliano Ruvalcaba Espino, Mallory Grandbois, Bertrand Parenteau, Jean-Noël Merde, Roland Chalut, Ernest N. Stalter, William T. Brown, George Clooney, Bill Clinton, Scott R. Dudley, Dennis M. Chen, Võ Thúy Thi, Đỗ Thị Hoàng Liên, Tạ Thị Ánh Xuân, Kim Đăng Nhị, Lạc Lê Tuyền, Kim Quốc Chánh, Mai Kiên Diên, Đoàn Thị Mộng Xuân, Lương Thị Xuân Lựu, Thủy Thắng Viện, Lương Thị Huỳnh An, Nguyễn Thị Bích Tiên, Phạm Thị Kim Thạnh, Thạch Doãn Thao, Lương Nguyên Đa, Đào Thị Gấm Thao, Chu Đông Hợp, Thủy Thị Cẩm Tư, Tạ Hưng Nhỏ, Tạ Tấn Lam, Trần Thị Ánh Có, Tạ Anh Chinh, Bùi Thị Gấm Trai, Chu Quảng Vinh, Luong Thị Cẩm Tú, Hồ Cảnh Thơ, Liễu Ngọc Tuân, Văn Lệ Út, Lê Thị Phi Duyên, Phùng Minh Chấn, Thủy Xuân Tài, Lương Thị Phi Chanh, Lâm Cao Nhiều, Hàn Hữu Nhơn, Hàn Hữu Nhơn, Phạm Thị Hà Phòng, Nguyễn Khắc Huân, Thủy Hưng Chánh, Vũ Thị Thái Nhạn, Jessika Busch, Birgit Kunze, Mike Ehrlichmann, Leon Krüger, Sebastian Gersten, Mathias Adler, Édouard Steegmann, Maximilian Herman, Max Vogel, Maik Aachen, Klaus Frueh, Tom Glockner, Lukas Feierabend, Sebastian Vogt, Philipp Diederich, Stefan Baecker, Klaus Huber, Marco Schweizer, Ralph Peters, René Schultheiss, Jean-Pierre Mader et Adolf Hitler.

Standard
Esoteric Andalltha, Lapsus calami (LI posts), Stories, Thoughts

Maecenas dignissim in semper

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Maecenas finibus at nibh ac aliquam. Cras eget dolor in orci laoreet porta at ac tellus. Phasellus sed neque magna. Aliquam odio ante, pharetra ut rhoncus vitae, pharetra eu risus. Fusce orci diam, sodales vel turpis ut, convallis pulvinar elit. Nam justo lorem, bibendum id orci nec, elementum scelerisque ex. Nulla facilisi. Nam sollicitudim lorem ac finibus porttitor. Vestibulum imperdiet ligula risus, quis egestas orci fringilla a. Aliquam condimentum sapien tellus, in blandit elit consectetur non. Phasellus ac libero sit amet est blandit pulvinar. Morbi blandit urna eu orci vehicula sagittis.

Standard