Esoteric Andalltha, My tailor is rich (EN posts), Newsletters, Pardon my French (FR posts)

Esoteric Andalltha Newsletter #3

Here is a copy of the 3rd Esoteric Newsletter. French translation below.

I found the two animated dividers on this blog.

Halo, salut, sunt eu, un haiduc,

This is the 3rd Esoteric Newsletter!

So… I recently made two illustrations for the September 2011 issue of the ‘Time to B’ magazine, edited by the National Railway Company of Belgium. Uncensored images are available here. If you need illustrations for one of your projects, don’t hesitate to contact me!

Two months ago, I launched the Esoteric Newspaper, a new blog I’m updating everyday with pictures, videos, polls, music, reports, unrealeased illustrations and, of course, news about my work.

I’m also proud to present you ‘tHiErRySuPeRjAsPaRt’, the oldfashioned Geocities-like version of thierryjaspart.com, my real website. This page features some old drawings, paintings and pictures, a few dead links and some animated GIFs stolen on the Internet. Feel free to check it out, only if you don’t suffer from epilepsy. I’m not kidding.

I’ll be in London on October 25, 26 and 27 and between Bratislava and Vienna on November 15, 16, 17, 18 and 19. If you want to meet me and paste up posters, take pictures or something, don’t hesitate to get in touch!

Finally, don’t forget I’m on Tumblr, Street Art Belgium and Facebook.

If you want me to remove your address from my mailing list, just send me a message.

Yours,

Thierry ‘Magic Jaspart 2000′ Jaspart

Salut à toi ô mon frère, salut à toi peuple khmer, salut à toi l’Algérien, salut à toi le Tunisien, salut à toi Bangladesh, salut à toi peuple grec, salut à toi petit Indien, salut à toi punk iranien, salut à toi rebelle afghan, salut à toi le dissident, salut à toi le Chilien, salut à toi le p’tit Malien, salut à toi le Mohican, salut à toi peuple gitan, salut à toi l’Ethiopien, salut à toi le Tchadien, salut à vous les Partisans, salut à toi cholie all’mante, salut à toi le Vietnamien, salut à toi le Cambodgien, salut à toi le Japonais, salut à toi le Thaïlandais, salut à toi le Laotien salut à toi le Coréen, salut à toi le Polonais, salut à toi l’Irlandais, salut à toi l’Européen, salut à toi le Mongolien, salut à toi le Hollandais, salut à toi le Portugais, salut à toi le Mexicain, salut à toi le Marocain, salut à toi le Libanais, salut à toi le Pakinstanais, salut à toi le Philippin, salut à toi le Jamaïcain, salut à toi le Guyanais, salut à toi le Togolais, salut à toi le Guinéen, salut à toi le Guadeloupéen, salut à toi le Congolais, salut à toi le Sénégalais, salut à toi l’Afro-Cubain, salut à toi le Porto-Ricain, salut à toi la Haute Volta, salut à toi le Nigéria, salut à toi le Gaboni, salut à toi le vieux chtimi, salut à toi Che Guevara, salut aux comités de soldats, salut à tous les hommes libres, salut à tous les apatrides, salut à toi la Bertaga, salut aussi à la Banda, salut à toi punk anarchiste, salut à toi skin communiste, salut à toi le Liberia, salut à toi le Sri Lanka, salut à toi le sandiniste, salut à toi l’unijambiste, salut le mouvement des Jeunes Arabes, salut à toi Guatemala, salut le P4 du contingent, salut à toi le Shotokan, salut à toi peuple Kanak, salut à toi le Tchécoslovaque, salut à tous les petits dragons, salut à toi qui est keupon, salut à toi jeune Malgache, salut à toi le peuple basque, salut à toi qu’est au violon, salut à toi et mort aux cons, salut à toi le Yougoslave, salut à toi le voyou slave, salut à toi le Salvador, salut à toi le Molodoï, salut à toi le Chinois, salut à toi le Zaïrois, salut à toi l’Espagnol, salut à toi le Ravachol, salut à toi le Hongrois, salut à toi l’Iroquois, salut aussi à tous les gosses, des Îles Maudites jusqu’à l’Ecosse, salut à vous tous les zazous, salut à la jeune garde rouge, salut à toi le peuple corse, salut aux filles du Crazy Horse, salut à toi la Vache qui rit, salut à Laurel et Hardy, salut à toi peuple nomade, salut à tous les camawades, salut à toutes les mères qui gueulent, salut aussi à Yul Brynner, salut à toi l’handicapé, salut Jeunesse du monde entier, salut à toi le dromadaire, salut à toi Tonton Albert, salut à toi qu’es à la masse, salut aussi à Fantomas, salut à toi Roger des Prés, salut à toi l’endimanché, salut à tous les paysans, salut aussi à Rantanplan.

Je me permets de vous soumettre ce joli petit bulletin d’information électronique sans même vous avoir demandé votre avis préal… Oui… Oui, voilà. Je… Oui. J’ai récemment réalisé des illustrations pour le dernier ‘Time to B’, le magazine de la SNCB, la Société Nationale des Chemins de fer Belges. Elles sont exposées ici, sur l’Esoteric Newspaper. Si vous aussi, vous avez besoin d’un illustrateur pour un de vos projets professionnels, n’hésitez pas à me contacter à ce sujet.

A propos de l’Esoteric Newspaper… C’est une sorte de blog que j’ai créé il y a deux mois déjà et que j’alimente presque quotidiennement en photos, vidéos, questionnaires improbables, petits jeux amusants, jolies petites histoires, reprises a cappella de morceaux célèbres exécutées et enregistrées par moi-même, articles consacrés aux projets menés par les potes, reportages divers et, bien entendu, en nouvelles concernant mon travail. Toutes les planches du ‘Vilain petit faon rose‘, un livre jeunesse que j’ai entièrement illustré par des linogravures, y sont également présentées. Ici, plus précisément.

Je suis aussi assez excité à l’idée de vous faire découvrir ‘tHiErRySuPeRjAsPaRt‘, la version nineties de mon ‘vrai site’ thierryjaspart.com. Vous y trouverez de vieux dessins, de vieilles photos scannées, une merveilleuse petite sélection de liens morts ainsi que quelques GIF animés des plus charmants, volés sur le ouèbe sans le moindre scrupule. Mais attention ! Cette page est, par contre, fortement déconseillées aux personnes souffrant d’épilepsie. Je ne plaisante pas.

A part ça, je serai bientôt représenté sur le site Street Art Belgium, qui est le fruit d’une très belle initiative : ‘Making Belgium beautiful one piece at a time’. ‘Le dernier hit‘, court métrage dans lequel Véro, Denys et moi-même apparaissons est à présent en vente au prix de 10€. Je publie beaucoup de choses d’un intérêt tout à fait discutable sur Tumblr. J’aime beaucoup mes ‘teupos’ Pierre et Ludovic, Quentin, Anaïs, Marie-Adelyne, Julien et Daniel… J’aime aussi Wim, John, Julien, Jeff et Florence, qui viennent tout juste de lancer un nouveau webzine dédié à la culture belge, dans lequel je suis d’ailleurs interviewé (une sorte de portrait chinois, si je ne m’abuse). Souhaitez-leur bonne chance. Et il vous est aussi possible de ‘liker’ mon travail sur Facebook. Voilà.

Je bois beaucoup de jus de banane, je mange parfois des trucs. Je passe également beaucoup de temps à m’interroger au sujet de l’avenir de l’homme, l’air hagard et la bouche béante. Une fois, j’ai vu un crabe sur la plage, mais en m’en approchant, j’ai constaté que ce n’était qu’un vulgaire caillou. Mais c’était bien quand même.

Sinon, je serai à Londres du 25 au 27 octobre et à Bratislava et Vienne du 15 au 19 novembre. Si vous vous trouvez aux mêmes dates dans les parages, un projet de rencontre pourrait être envisagé. Je ne suis jamais contre, je suis souvent même plutôt pour.

Toi qui auras lu toute cette tartine jusqu’ici, que ton courage soit récompensé.

Thierry ‘Magic Jaspart 2000′ Jaspart

P.S. : si vous ne désirez plus recevoir cette newsletter, insultez-moi très fort à cette adresse.

Standard
Esoteric Andalltha, Newsletters, Pardon my French (FR posts)

Esoteric Andalltha Newsletter #2

Hello! Bonjour! Goeiedag! Guten Tag! Ciao! Namaste! Namaskaram! Jó napot kívánok! Olá! Ola! Gùtte Mòrje! Bonan tagon! Прывiтанне! Nangadef! Bara âla! Goddag! Bok! Bonjou! Bonzour! Bonghjornu! Shalom! Aloha! Osiyo! Demat! Mirë dita! Halo! Hallo! Hey! Hafa adai! An mou diom! Guàtertag! God dag! Sunchhen! Dana esteline! Nyob zoo! Buïjort! Salam! Salâm! Azul! Tcheripsou! Houje! Inda wadou! Idh-iyessbhène! Bona die! Buenos días! Bon dia! Wayi wan! Mboloani! Mba’éichapa! Jéjé! Hyvää päivää! Latcho divès! Assalomu alaykum! As salaamo alaikum! Bună ziua! Bondi! Dia duit! Hylo! Kalimera! Mari-mari! Kia ora! Kia bo! Chào! Ndeewo! Stele mashe! Ullaakkut! Goðan dagin! Bondjoû! Konnichi wa! Nliwalè! Rojbas! Sabai di! Salvete! Labdien! Ciâo! Mbote! Talofa! Laba diena! Moien! Dobar den! Dobar dan! Namaskaram! Malo e lelei! Bon jorn! E karo! Manao ahoana! Oj! Né yibéogo! Acho Saiin! Ia orana! Pozdravljeni! Guete tog! Dobrý den! Tashi delek! Sanibonani!

Ceci est le premier véritable billet posté sur l’Esoteric Newspaper. Une sorte de rubrique news de mon site créée avec WordPress, parce que c’est plus… plus facile. Une sorte de blougue aussi. Pour être tout à fait honnête, je ne sais pas encore très bien ce que ça va devenir… On verra.

Euh… Oui, je viens de me créer une page sur lomography.com. J’apprécie beaucoup ce ‘teusi’ et il y a de fortes chances que je continue à l’alimenter régulièrement en nouveaux clichés.

En attendant une nouvelle fournée d’illustrations, pas mal de nouvelles photos sur mon Flickr.

Sinon, je bosse sur des projets secrets. Et j’essaie de me forcer à sortir de chez moi et à profiter de ce bel été pluvieux.

Je vous quitte déjà, avec comme fond musical le célèbre morceau ‘Je te donne‘ de l’ami Jean-Jacques, repris avec brio par les Worlds Apart. A 00:23 secondes, cétacé comique ce qu’il se passe dans la vidéo. Soyez attentistes.

Standard